Наши страницы:

"Джейн Эйр" Шарлотта Бронте

Понравилась аудиокнига? Оцени!
3,98
Голосов: 812
Очистить
Описание
Джейн Эйр

Аудиокнигу "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте можно слушать онлайн прямо на сайте или скачать бесплатно. Это особенная аудиокнига. Непересчитать, сколько-же поколений читателей украдкой роняли слезы на страницы с историей о юной гувернантке - хрупкой, мальенькой, но и невероятно стойкой ко всем невзгодам и верной своим убеждениям, девушка, которая после многих испытаний соединилась, наконец-то, со своим любимым.
Но дело не в том, что роман "Джейн Эйр" с нынешнего взгляда очень сентиментален. Шарлотта Бронте одной из первых писателей осмелилась так искренне и страстно, и так правдиво описать любовь и простые человеческие чувств.
Аудиокнига "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте и по сей день все так же популярна, увлекательна, как и два столетия тому. Перед вами находиться аудиоверсия романа который вы можете послушать онлайн у нас на сайте!

Похожие аудиокниги
Интересные фишки
Отзывы
книгу я читала несколько раз, и этот перевод - в точности тот, что в моем томе. но! понимаю, что о вкусах не спорят, но я удивлена, почему всем так понравилась чтица. мне физически было неприятно слушать, множество переборов с интонациями, особенно в диалогах (чтобы показать разницу голосов собеседников, это ужасно). а чего стоят искажения слов типа «вверЬх», «наверЬху», да и ударения зачастую неверны.

но больше всего меня возмутил контраст этого мяукающего тембра и натуры Джейн. кто читал самостоятельно и смог сформировать мнение о ней, прекрасно знает, что несмотря на тонкие переживания и бурю эмоций, она не отличалась сюсюканьем. и меня коробит, слыша эти придыхания. неискренне. без понимания особенности произведения.

в общем, очень досадно. но так как я послушала несколько вариантов, делаю вывод, что Джейн Эйр нужно читать, а не слушать. это больше, чем роман.
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
24 октября 2017 20:49
Концовка не сокращена - посмотрите оригинальный англ. текст доступный в сети (перевод Гуровой 2001 год самый полный из всех без цензуры религиозной составляющей книги). Захотела прослушать после последней экранизации книги, где священник говорит Джейн: "Да уж какая-нибудь любовь приложится" - в книге этого нет, чему я рада.
Спасибо за исполнение!
Цитата: angelavolk
Такие великие произведения НЕЛЬЗЯ ни сокращать ни добавлять к ним!!!Концовка сокращена!!Это испрортило мне все удовольствие
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
25 февраля 2017 01:19
Прекрасно прочитанное произведение! Некая манерность и чопорность присущая чтице только подчеркивает смысл читаемого!

Одно из немногих произведений классики которое можно смело рекомендовать особе женского пола в любом возрасте :)

В рекомендации мужчинам любого возраста боюсь ошибиться ))))))))

Спасибо сайту!!!
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
25 ноября 2016 13:00
Замечательная книга. Прочитано великолепно. Слушать однозначно, кто в сомнениях.
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
3 июня 2016 00:20
замечательная книга, сейчас я понимаю, что она оказала на меня большое влияние в подростковом возрасте, не все поймут её чувства.
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
18 марта 2016 21:16
В переводе Станевич собаку зовут Пилот, а в переводе Гуровой Лоцман.Данная книга прочитана в переводе Гуровой. Я знаю оба перевода наизусть.
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
15 ноября 2015 19:44
Книжка любимая, всегда лежащая у меня на трюмо вместе с ПСС Пушкина в одном томе, и прочитана просто идеально !
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 1)
21 октября 2015 01:52
Такие великие произведения НЕЛЬЗЯ ни сокращать ни добавлять к ним!!!Концовка сокращена!!Это испрортило мне все удовольствие
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 2)
6 марта 2015 02:19
Озвучка ужасная! Чтец очень переигрывает и лезет из кожи вон. Слушать неимоверно сложно и хочется выключить.
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 3)
20 января 2015 19:45
Oll
Отменно прочитано. Ну а роман популярен уже несколько веков.
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
4 января 2015 13:19
великолепное произведение, на 5 +. Странно , что большинство прослушавших оценили на 4((((.
Отзыв полезен? Да / Нет(3 / 0)
3 сентября 2014 00:16
Роман знаю почти наизусть читают замечательно. И сам роман по крайней мере для меня самое лучшее произведение всех времен и народов. Он не такой как все и это просто замечательно.
Отзыв полезен? Да / Нет(4 / 0)
27 июля 2014 00:24
vernulas v dalekoe detstvo.
Отзыв полезен? Да / Нет(0 / 0)
22 апреля 2014 01:51
acklessnata
Книга обалденная. Вечное творение.
Чтец весьма необычный. Читает хорошо, достаточно быстро, четко и с красивой интонацией. Но голос какой-то странный, временами слишком плачущий, временами слишком чопорный. Хотя может это и подходит к данному произведению.
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
6 февраля 2014 15:18
Очень хорошая книга. В чём-то романтична и наивна, но в основе своей невероятно современная работа. Это удивительно.
Начитано великолепно. И старомодное произношение слов "верх", "четверг" - придают особое очарование.
Отзыв полезен? Да / Нет(4 / 0)
30 апреля 2013 20:05
Просто шикарно!!!
Отзыв полезен? Да / Нет(3 / 0)
9 ноября 2012 16:35
а почему собака Лоцман? по книге- Пилот.
Отзыв полезен? Да / Нет(1 / 0)
3 мая 2012 08:15
хлоя
Большое спасибо за несколько приятных часов
Отзыв полезен? Да / Нет(3 / 0)
27 апреля 2012 15:33
Супер! советую всем.
Отзыв полезен? Да / Нет(2 / 0)
16 марта 2012 22:26
Оставить свой отзыв
Имя:*
Email:*
Комментарий:*
Введите код:*